rename Min/MaxTemperatureGrowth to TemperatureMinimum/Optimal

.timetracker

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
- "total": 673269,
+ "total": 676860,
  "sessions": [
   {
    "begin": "2026-01-09T17:26:02+01:00",
@@ -1535,6 +1535,21 @@
    "begin": "2026-05-25T05:48:38+02:00",
    "end": "2026-05-25T07:50:07+02:00",
    "duration": 7288
+  },
+  {
+   "begin": "2026-05-25T07:57:23+02:00",
+   "end": "2026-05-25T08:19:38+02:00",
+   "duration": 1334
+  },
+  {
+   "begin": "2026-05-25T08:27:09+02:00",
+   "end": "2026-05-25T08:50:02+02:00",
+   "duration": 1373
+  },
+  {
+   "begin": "2026-05-25T09:06:05+02:00",
+   "end": "2026-05-25T09:20:50+02:00",
+   "duration": 884
   }
  ]
 }

OrekiWoofsBeehives/BlockEntities/BeehiveStats.cs

@@ -104,7 +104,7 @@ public readonly record struct BeehiveStats
         currentTemperature += 5;
 
         if (OrekiWoofsBeehivesModSystem.IsSteadyGreenhousesLoaded)
-            return Math.Max(currentTemperature, Config.Instance.MaxTemperatureGrowth);
+            return Math.Max(currentTemperature, Config.Instance.TemperatureOptimal);
 
         return currentTemperature;
     }
@@ -113,13 +113,13 @@ public readonly record struct BeehiveStats
     {
         var cfg = Config.Instance;
 
-        if (currentTemperature >= cfg.MaxTemperatureGrowth)
+        if (currentTemperature >= cfg.TemperatureOptimal)
             return 1.0;
-        if (currentTemperature <= cfg.MinTemperatureGrowth)
+        if (currentTemperature <= cfg.TemperatureMinimum)
             return 0.0;
 
-        float temperatureRange = cfg.MaxTemperatureGrowth - cfg.MinTemperatureGrowth;
+        float temperatureRange = cfg.TemperatureOptimal - cfg.TemperatureMinimum;
-        return (currentTemperature - cfg.MinTemperatureGrowth) / temperatureRange;
+        return (currentTemperature - cfg.TemperatureMinimum) / temperatureRange;
     }
 
     private static double CalculateFramesPerDay(BlockEntityReusableBeehive beehive, double temperatureMultiplier)
@@ -161,16 +161,16 @@ public readonly record struct BeehiveStats
     private static double GetWinterReverseRamp(float currentTemperature)
     {
         var cfg = Config.Instance;
-        if (currentTemperature >= cfg.MaxTemperatureGrowth)
+        if (currentTemperature >= cfg.TemperatureOptimal)
             return 0;
-        if (currentTemperature <= cfg.MinTemperatureGrowth)
+        if (currentTemperature <= cfg.TemperatureMinimum)
             return 1;
 
-        float temperatureRange = cfg.MaxTemperatureGrowth - cfg.MinTemperatureGrowth;
+        float temperatureRange = cfg.TemperatureOptimal - cfg.TemperatureMinimum;
         if (temperatureRange <= 0)
             return 1;
 
-        return 1.0 - ((currentTemperature - cfg.MinTemperatureGrowth) / temperatureRange);
+        return 1.0 - ((currentTemperature - cfg.TemperatureMinimum) / temperatureRange);
     }
 
     private static double GetEffectiveFlowers(BlockEntityReusableBeehive beehive)

OrekiWoofsBeehives/BlockEntities/BlockEntityReusableBeehive.cs

@@ -331,7 +331,7 @@ public class BlockEntityReusableBeehive : BlockEntityContainer, IModEntity
         var cfg = Config.Instance;
         var ratePerHour = 1.0 / Math.Max(1, cfg.PreSwarmDurationHours);
 
-        if (stats.Components.Temperature >= cfg.MaxTemperatureGrowth)
+        if (stats.Components.Temperature >= cfg.TemperatureOptimal)
             PreSwarmProgress += ratePerHour * hoursElapsed;
         else
             PreSwarmProgress -= ratePerHour * hoursElapsed;

OrekiWoofsBeehives/Config.cs

@@ -142,11 +142,11 @@ public class Config
     // weather effects
     [ProtoMember(15)]
     [ConfigCommand(serverSide: true, Min = -20, Max = 20)]
-    public float MinTemperatureGrowth { get; set; } = 0f;
+    public float TemperatureMinimum { get; set; } = 0f;
 
     [ProtoMember(16)]
     [ConfigCommand(serverSide: true, Min = 0, Max = 40)]
-    public float MaxTemperatureGrowth { get; set; } = 10f;
+    public float TemperatureOptimal { get; set; } = 10f;
 
     [ProtoMember(35)]
     [ConfigCommand(serverSide: true)]

OrekiWoofsBeehives/Helpers/BeehiveInfoStringBuilder.cs

@@ -96,7 +96,7 @@ public static class BeehiveInfoStringBuilder
         }
 
         var cfg = Config.Instance;
-        var isIncreasing = stats.Components.Temperature >= cfg.MaxTemperatureGrowth;
+        var isIncreasing = stats.Components.Temperature >= cfg.TemperatureOptimal;
 
         string detail;
         if (isIncreasing)
@@ -337,9 +337,9 @@ public static class BeehiveInfoStringBuilder
 
         if (verbosity is >= 1 and < 3)
         {
-            if (temperature <= cfg.MinTemperatureGrowth)
+            if (temperature <= cfg.TemperatureMinimum)
                 builder.AppendLine(Lang.Get("orekiwoofsbeehives:beehive-info-temperature-overwintering"));
-            else if (temperature < cfg.MaxTemperatureGrowth)
+            else if (temperature < cfg.TemperatureOptimal)
                 builder.AppendLine(Lang.Get("orekiwoofsbeehives:beehive-info-temperature-cold"));
         }
         else
@@ -356,7 +356,7 @@ public static class BeehiveInfoStringBuilder
 
         if (cfg.WinterHardMode
             && stats.Components.FilledFramesCount <= 0
-            && temperature <= cfg.MinTemperatureGrowth)
+            && temperature <= cfg.TemperatureMinimum)
             builder.AppendLine($"<font color=\"#ff0000\">{Lang.Get("orekiwoofsbeehives:beehive-info-winter-starving")}</font>");
     }
 

OrekiWoofsBeehives/ModConfigSetup.cs

@@ -64,10 +64,11 @@ public partial class OrekiWoofsBeehivesModSystem : ModSystem
             Config.Instance ??= new Config();
 
             ConvertOldCropBonus(oldCropBonus, Config.Instance);
+            var temperatureMigrated = ConvertBackCompatibilityTemperature(api, Config.Instance);
 
             api.StoreModConfig(Config.Instance, config_filename);
 
-            if (oldCropBonus is not null && api.ModLoader.IsModEnabled("configlib"))
+            if ((oldCropBonus is not null || temperatureMigrated) && api.ModLoader.IsModEnabled("configlib"))
                 ReloadConfigForConfigLib(api);
 
             api.Event.PlayerJoin += OnPlayerJoin;
@@ -176,4 +177,33 @@ public partial class OrekiWoofsBeehivesModSystem : ModSystem
 
         Mod.Logger.Event($"Converted CropBonus:{cropBonus} to YieldBoost:{config.YieldBoost}, SpeedBoost:{config.SpeedBoost}");
     }
+
+    private bool ConvertBackCompatibilityTemperature(ICoreAPI api, Config config)
+    {
+        const string old_min_temperature_growth_key = "MinTemperatureGrowth";
+        const string old_max_temperature_growth_key = "MaxTemperatureGrowth";
+
+        var cfgJson = api.LoadModConfig(config_filename);
+        if (cfgJson is null)
+            return false;
+
+        var migrated = false;
+
+        if (!cfgJson.KeyExists(nameof(Config.TemperatureMinimum)) && cfgJson.KeyExists(old_min_temperature_growth_key))
+        {
+            config.TemperatureMinimum = cfgJson[old_min_temperature_growth_key].AsFloat(config.TemperatureMinimum);
+            migrated = true;
+        }
+
+        if (!cfgJson.KeyExists(nameof(Config.TemperatureOptimal)) && cfgJson.KeyExists(old_max_temperature_growth_key))
+        {
+            config.TemperatureOptimal = cfgJson[old_max_temperature_growth_key].AsFloat(config.TemperatureOptimal);
+            migrated = true;
+        }
+
+        if (migrated)
+            Mod.Logger.Event($"Converted legacy temperature config values to TemperatureMinimum:{config.TemperatureMinimum}, TemperatureOptimal:{config.TemperatureOptimal}");
+
+        return migrated;
+    }
 }

OrekiWoofsBeehives/assets/orekiwoofsbeehives/config/configlib-patches.json

@@ -387,8 +387,8 @@
             "title": "Weather Effects"
         },
         {
-            "code": "MinTemperatureGrowth",
+            "code": "TemperatureMinimum",
-            "comment": "config-desc-MinTemperatureGrowth",
+            "comment": "config-desc-TemperatureMinimum",
             "type": "float",
             "default": 0.0,
             "range": {
@@ -397,8 +397,8 @@
             }
         },
         {
-            "code": "MaxTemperatureGrowth",
+            "code": "TemperatureOptimal",
-            "comment": "config-desc-MaxTemperatureGrowth",
+            "comment": "config-desc-TemperatureOptimal",
             "type": "float",
             "default": 10.0,
             "range": {

OrekiWoofsBeehives/assets/orekiwoofsbeehives/lang/en.json

@@ -112,8 +112,8 @@
     "config-desc-WinterHardMode": "Enables winter hard mode for additional winter mechanics.",
     "config-desc-WinterDailyBeeDeathsWithoutFood": "Extra daily bee deaths in winter when there are no filled/feed frames. Works only with WinterHardMode enabled.",
     "config-desc-WinterFoodConsumptionMultiplier": "Winter food consumption multiplier (0-1). From 10C to 0C this effect ramps up in reverse relative to honey production; below 0C it stays at max. Works only with WinterHardMode enabled.",
-    "config-desc-MinTemperatureGrowth": "Temperature at which bee growth and honey production stops.",
+    "config-desc-TemperatureMinimum": "Temperature at which bee growth and honey production stops.",
-    "config-desc-MaxTemperatureGrowth": "Temperature at which bee growth and honey production reaches maximum.",
+    "config-desc-TemperatureOptimal": "Temperature at which bee growth and honey production reaches maximum.",
     "config-desc-GreenhouseAffectsBeehive": "Whether greenhouses give 5C temperature boost to the beehive.",
     "config-desc-BeesPerParticle": "Number of bees represented by each particle group. If this is 1000, there are 5000 bees in a beehive, then the beehive will spawn at most 5 particles.",
     "config-desc-BeehiveAlwaysSpawnNumberOfBees": "Will spawn this amount of bees per beehive block, regardless of their population.",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "blockhelp-beehive-enable-swarm": "Enable swarming",
     "blockhelp-beehive-disable-swarm": "Disable swarming",
     "config-desc-EnableSwarms": "Whether beehives can produce swarms.",
-    "config-desc-PreSwarmDurationHours": "Duration in hours for bees to build up their swarm urge (0 to 100%). Progress only increases at MaxTemperatureGrowth or higher; otherwise it decreases.",
+    "config-desc-PreSwarmDurationHours": "Duration in hours for bees to build up their swarm urge (0 to 100%). Progress only increases at TemperatureOptimal or higher; otherwise it decreases.",
     "config-desc-SwarmSettingAfterPlacing": "Whether a newly placed beehive has swarming enabled or disabled. Can be changed with a wrench.",
     "setpopulation-desc": "Set bee population of the beehive block you are currently looking at.",
     "debugunload-desc": "Enable or disable unload catch-up debug messages in server chat.",

OrekiWoofsBeehives/assets/orekiwoofsbeehives/lang/ru.json

@@ -111,8 +111,8 @@
     "config-desc-WinterHardMode": "Включает усложнённый зимний режим с дополнительными зимними механиками.",
     "config-desc-WinterDailyBeeDeathsWithoutFood": "Дополнительная ежедневная гибель пчёл зимой, когда нет заполненных/кормовых рамок. Работает только с включенным WinterHardMode.",
     "config-desc-WinterFoodConsumptionMultiplier": "Коэффициент потребления зимних продуктов питания (0-1). При температуре от 10° C до 0° C этот эффект увеличивается в обратном направлении относительно производства мёда; при температуре ниже 0° C он остается максимальным. Работает только при включенном режиме WinterHardMode.",
-    "config-desc-MinTemperatureGrowth": "Температура, при которой прекращается рост пчёл и производство мёда.",
+    "config-desc-TemperatureMinimum": "Температура, при которой прекращается рост пчёл и производство мёда.",
-    "config-desc-MaxTemperatureGrowth": "Температура, при которой рост пчёл и производство мёда достигают максимума.",
+    "config-desc-TemperatureOptimal": "Температура, при которой рост пчёл и производство мёда достигают максимума.",
     "config-desc-GreenhouseAffectsBeehive": "Дают ли теплицы повышение температуры в улье на 5°C.",
     "config-desc-BeesPerParticle": "Количество пчёл, представленных каждой группой частиц. Если это 1000, а в улье 5000 пчёл, тогда улей породит не более 5 частиц.",
     "config-desc-BeehiveAlwaysSpawnNumberOfBees": "Всегда создаёт указанное количество пчёл на блок улья независимо от их численности.",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "blockhelp-beehive-enable-swarm": "Включить роение",
     "blockhelp-beehive-disable-swarm": "Отключить роение",
     "config-desc-EnableSwarms": "Определяет, могут ли ульи выпускать рои.",
-    "config-desc-PreSwarmDurationHours": "Время в часах, за которое у пчёл накапливается готовность к роению (0–100%). Прогресс растёт только при MaxTemperatureGrowth или выше, иначе уменьшается.",
+    "config-desc-PreSwarmDurationHours": "Время в часах, за которое у пчёл накапливается готовность к роению (0–100%). Прогресс растёт только при TemperatureOptimal или выше, иначе уменьшается.",
     "config-desc-SwarmSettingAfterPlacing": "Будет ли в только что установленном улье включено или отключено роение. Можно изменить гаечным ключом.",
     "setpopulation-desc": "Установить численность пчёл в улье, на который вы сейчас смотрите.",
     "debugunload-desc": "Включить или отключить отладочные сообщения догоняющей обработки после выгрузки в чате сервера.",

TestScenarios/SwarmScenarios.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 /beehives BeehiveConsideredEmptyBelowPopulation 500
 /beehives PopulationPercentRequirementForSwarm 80
 /beehives SwarmPopulationPercentage 0.2
-/beehives MaxTemperatureGrowth 10
+/beehives TemperatureOptimal 10
 ```
 
 ## 1) Open-for-incoming is always below-threshold
@@ -44,13 +44,13 @@
 
 ## 2b) Pre-swarm progress builds at optimal temperature
 - Source hive above required percent, cooldown expired.
-- Ensure temperature is at or above `MaxTemperatureGrowth`.
+- Ensure temperature is at or above `TemperatureOptimal`.
 - Expected: block info shows "Bees are preparing to swarm" (v1) or progress % (v2+).
 - Expected: progress increases from 0 to 100% over `PreSwarmDurationHours` hours.
 
 ## 2c) Pre-swarm progress decreases in cold
 - Start with some pre-swarm progress built up.
-- Drop temperature below `MaxTemperatureGrowth`.
+- Drop temperature below `TemperatureOptimal`.
 - Expected: pre-swarm progress decreases back toward 0.
 - Expected: swarm does not trigger until progress reaches 100% again.